کهف حقیقت (ندبه)

«بر من سخت است که خلق را ببینم و تو دیده نشوی...»

غروب غرب I

اروپا که خود را داعیه‌دار تمدن و پیشتاز علم و خرد می‌دانست، در کمتر از نیم‌قرن، دو جنگ جهانی را به دنیا تحمیل کرد و در مجموع دست‌کم 80 میلیون کشته به‌جای نهاد. تعداد کشته‌ها را بیشتر هم ذکر کرده‌اند: حدود 20 میلیون کشته در جنگ جهانی اول و حدود 85 میلیون کشته در جنگ جهانی دوم؛ و غافل نشویم که مشی و منش خود را هنوز هم تغییر نداده‌اند: همچنان سلطه‌جو، همچنان جنگ‌افروز و همچنان مستکبر...پس، از چنان مشی و منشی برای بشر جز ظلمت و شقاوت حاصل نمی‌شود.

سلام خدا بر حسین

امام زینالعابدین علیهالسلام ـ در هنگام رحلتش و آنگاه که فرزندش امام باقر علیهالسلام را در آغوش کشید ـ فرمود: فرزندم! تو را به همان چیزى سفارش مىکنم که پدرم هنگام رحلتش به من سفارش کرد و فرمود که پدرش نیز او را به آن سفارش کرده است. فرمود: اى فرزندم! بپرهیز از ستم کردن بر کسى که در برابر تو یاورى جز خداوند نمىیابد.

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام ـ و قد ضَمَّ ابنَهُ الباقِرَ علیه السلام إلى صَدرِهِ لَمّا حَضرَهُ المَوتُ: یا بُنَیَّ اُوصِیکَ بما أوصانی بهِ أبی علیه السلام حِینَ حَضَرَتهُ الوَفاةُ، و بِما ذَکرَ أنّ أباهُ أوصاهُ بهِ، قالَ: یا بُنَیَّ ، إیّاکَ و ظُلمَ مَن لا یَجِدُ علَیکَ ناصِرا إلاّ اللّهَ [الکافی : 2/331/5.]

مأخذ حدیث: hadithlib.com/hadithtxts/view/30021766

مباهله

پس هر که در این [باره‌] پس از دانشی که تو را [حاصل‌] آمده، با تو محاجه کند، بگو: «بیایید پسرانمان و پسرانتان، و زنانمان و زنانتان، و ما خویشان نزدیک و شما خویشان نزدیک خود را فرا خوانیم؛ سپس مباهله کنیم، و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار دهیم.»

سوره مبارکه آل عمران، آیه 61 (معروف به آیه مباهله، ترجمه مرحوم محمدمهدی فولادوند)

فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ ﴿آل عمران: ٦١﴾‏

روز مباهله، روزی است که پیامبر مکرم اسلام، عزیزترین عناصر انسانی خود را به صحنه میآورد. نکته‌ی مهم در باب مباهله این است: «و انفسنا و انفسکم» در آن هست؛ «و نساءنا و نساءکم»(۱) در آن هست؛ عزیزترین انسانها را پیغمبر اکرم انتخاب میکند و به صحنه میآورد برای محاجه‌ای که در آن باید مایز بین حق و باطل و شاخص روشنگر در معرض دید همه قرار بگیرد. هیچ سابقه نداشته است که در راه تبلیغ دین و بیان حقیقت، پیغمبر دست عزیزان خود، فرزندان خود و دختر خود و امیرالمؤمنین را - که برادر و جانشین خود هست - بگیرد و بیاورد وسط میدان؛ استثنائی بودن روز مباهله به این شکل است. یعنی نشان دهنده‌ی این است که بیان حقیقت، ابلاغ حقیقت، چقدر مهم است؛ میآورد به میدان با این داعیه که میگوید بیائیم مباهله کنیم؛ هر کدام بر حق بودیم، بماند، هر کدام بر خلاف حق بودیم، ریشه‌کن بشود با عذاب الهی.

(از بیانات رهبر انقلاب در دیدار با جمعی از طلاب و روحانیون، در آستانه فرارسیدن محرم الحرام، آذر 88)

1) سوره مبارکه آل عمران، آیه 61

روز مباهله، آیت آشکار حقانیت اسلام و قرآن و خاندان رسالت سلام الله علیهم، گرامی و مبارک باد.

امام مهربان

امام كاظم عليه السلام فرمود: همانا بدنهاى شما را بهايى جز بهشت نيست. پس آنـرا به غـير بهشت نفـروشـيد.

قالَ مُوسَى بنُ جَعفَر عليه السلام: اِنَّ اَبْدانَكم لَيْسَ لَها ثَمَنٌ اِلاَّ الْجَنَّةُ، فَـلاتَبيعُـوها بِغَيْـرِها. [تحف العقول، ص 389.]

سالروز ولادت باب الحوائج، حضرت امام موسی بن جعفر را به محضر امام عصر عج الله تعالی فرجه الشریف و به شیعیان و محبان ایشان تبریک عرض می‌کنم.

مأخذ حدیث شریف: hadithlib.com/hadithtxts/chel/901

برای دریافت تصویر در اندازه اصلی، روی عبارت عصر انتظار (asr-entezar.ir) کلیک کنید.

امیرالمؤمنین

«امروز کافران از [شکست] آیین شما ناامید شدند، پس از آنها نترسید و از [مخالفت] من بترسید. امروز دین شما را برایتان کامل کردم و نعمت خود را بر شما تمام نمودم و اسلام را به عنوان آیین [جاودان] شما پذیرفتم»*

الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا

(بخشی از آیه 3 سوره مبارکه مائده، ترجمه فارسی از استاد محسن قرائتی)

عید غدیر، عید امامت و ولایت را به حضرت امام عصر عج الله تعالی فرجه الشریف و به شیعیان و محبان ایشان تبریک عرض می‌کنم.

تصویر از تارنمای عصر انتظار asr-entezar.ir

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 10

ای مردم، شیطان آدم را با حسد از بهشت بیرون کرد. مبادا به علی حسد کنید که اعمال‌تان نابود شود و قدم‌های‌تان بلغزد. آدم بابت یک گناه به زمین فرستاده شد درحالی که انتخاب‌شده‌ی خداوند عزوجل بود، پس شما چگونه خواهید بود درحالی که شمایید و در بین شما دشمنان خدا هستند.

بدانید که با علی دشمنی نمی‌کند مگر شقی و با علی دوستی نمی‌کند مگر با تقوی، و به او ایمان نمی‌آورد مگر مؤمن مخلص. به خدا قسم درباره علی نازل شده است سوره «والعصر»: «بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم، وّالعّصرِ، إنَّ الإنسانَ لَفی خُسرٍ» [قسم به عصر، انسان در زیان است] مگر علی که ایمان آورد و به حق و صبر راضی شد. ای مردم، من خدا را شاهد گرفتم و رسالتم را به شما ابلاغ کردم، و بر عهده رسول جز ابلاغ روشن چیزی نیست. ای مردم، از خدا بترسید آن‌گونه که باید ترسید و از دنیا نروید مگر آنکه مسلمان باشید.

ای مردم «ایمان آورید به خدا و رسولش و به نوری که همراه او نازل شده است، قبل از آن‌که هلاک کنیم وجوهی را و آن صورت‌ها را به پشت برگردانیم یا آنان را مانند اصحاب سبت لعنت کنیم». به خدا قسم، از این آیه قصد نشده است مگر قومی از اصحابم که آنان را به اسم و نَسَبشان می‌شناسم، ولی مأمورم بر آنان پرده‌پوشی کنم. پس هر کس عمل کند مطابق آنچه در قلبش از حب یا بغض نسبت به علی می‌یابد.

ای مردم، نور از جانب خداوند عزوجل در من نهاده شده و سپس در علی بن ابی‌طالب و بعد در نسل او تا مهدی قائم که حق خداوند و هر حقی که برای ما باشد می‌گیرد، چراکه خداوند عزوجل ما را بر کوتاهی‌کنندگان و بر معاندان و مخالفان و خائنان و گناهکاران و ظالمان و غاصبان از همه عالمیان حجت قرار داده است.

فرازهایی از خطبه غدیر که رسول خدا صلی ‌الله ‌علیه ‌و آله ‌و سلم در غدیر خم و در ابلاغ امامت امیرالمومنین علی بن ابی‌طالب سلام الله علیه فرمود.

متن کامل خطبه غدیر و ترجمه آن‌را می‌توانید در این نشانی بخوانید: دانشنامه مجازی مکتب اهل‌بیت علیهم السلام، وابسته به مجمع جهانی اهل‌بیت علیهم‌السلام: متن خطبه غدیر

یک روز تا غدیر...

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 9

اینان حیات دانش، و مرگ جهلند. بردباری آنان از دانش‌شان، و آشکارشان از نهان‌شان، و سکوت‌شان از حکمت گفتارشان شما را خبر می‌دهد. با حق مخالفت نمی‌ورزند و در آن اختلاف نمی‌نمایند. ستون‌های اسلام، و پناهگاه مردمند. حق به آنان به جای اصلیش برگشت، و باطل از جایگاهش دور شد، و زبانش از ریشه قطع گردید. دین را همراه با فراگیری و عمل درک کردند، نه فقط از راه شنیدن و روایت کردن، زیرا راویان دانش فراوانند، و عمل‌کنندگان به حق اندک.

خطبه 239 نهج البلاغه: از سخنان حضرت است درباره فضائل آل محمد صلوات الله علیهم (ترجمه استاد حسین انصاریان)

متن و ترجمه خطبه را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj1-239

دو روز تا غدیر...

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 8

ای مردم، در راه هدایت از کمی اهل آن وحشت نکنید، که مردم بر سر سفره‌ای گرد آمده‌اند که زمان سیری آن اندک، و مدّت گرسنگی آن طولانی است.

ای مردم، جز این نیست که خشنودی و خشم است که مردم را بر محوری جمع می‌کند. غیر این نبود که ناقه ثمود را یک نفر پی کرد، امّا عذاب خداوند همه را گرفت چون همگان به آن برنامه رضایت دادند،

خداوند سبحان فرمود: «همه آن را پی کردند، پس همه پشیمان شدند». آن‌گاه سرزمین آنان بر اثر فرورفتن صدا کرد مانند صدای فرورفتن آهن داغ در زمین نرم و هموار.

ای مردم، هر که راه راست و روشن را بپیماید به آب رسد، و هر که بیراهه رود در بیابان به سرگردانی افتد.

خطبه 192 نهج البلاغه: از سخنان حضرت است درباره پایداری در راه حق، ترجمه استاد حسین انصاریان

متن خطبه و ترجمه آن‌را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj1-192

سه روز تا غدیر...

ولادت نور

امام هادی فرمود: هر که از خدا پروا کند، از او پروا کنند و هر کس از خدا اطاعت کند، اطاعتش کنند (1 و 2). و فرمود: حکمت در سرشت‌های فاسد اثر نمی‌کند(3).

امروز سالروز ولادت امام هادی است که سلام بی‌پایان خدا بر ایشان باد.

نوشته‌اند، احادیثی که از امام هادی در منابع روایی نقل شده، نسبت به امامان پیش از ایشان کمتر است و عطاردی علتش را اقامت اجباری امام در سامرا تحت‌ نظر حکومت عباسی می‌داند که فرصت انتشار علوم و معارف را به ایشان نداده است (4).

سالروز ولادت امام هادی سلام الله علیه را به محضر حضرت ولی عصر عج الله تعالی فرجه الشریف و به شیعیان و محبان ایشان تبریک عرض می‌کنم.

مآخذ:

  1. کتابخانه احادیث شیعه (ارجاع به تحف‌العقول)
  2. مسند الإمام الهادی أبی الحسن علی بن محمد علیهما‌السلام
  3. کتابخانه احادیث شیعه (ارجاع به بحارالانوار)
  4. دانشنامه مجازی مکتب اهل بیت علیهم‌السلام: امام هادی علیه‌السلام، روایات

هدیه ولادت امام هادی را از این نشانی دریافت کنید: عصر انتظار

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 7

من برای شما همنشین خوبی بودم، با کوشش همه‌جانبه‌ام شما را از هر سو حفظ کردم، و از بند ذلّت و حلقه‌های ستم رهایی دادم، به جهت سپاسگزاری در برابر خوبی اندک شما، و چشم‌پوشی از زشتی بسیارتان که دیده آن‌را می‌بیند، و بدن آن‌را لمس می‌کند.

خطبه 158 نهج‌البلاغه؛ ترجمه استاد حسین انصاریان

متن خطبه و ترجمه آن‌را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj1-158

چهار روز تا غدیر...

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 6

شما می‌دانید که من به حکومت از دیگران شایسته‌ترم و به خدا قسم آن‌را رها می‌کنم تا وقتی که امور مسلمین سالم بماند و ستمی در برنامه امت جز بر من روی ندهد، رها می‌کنم به امید پاداش و فضل آن و اِعراض از زر و زیور دنیا که شما نسبت به آن دچار رقابت شده‌اید.

خطبه 73 نهج‌البلاغه: از سخنان امام علی علیه السلام است زمانی که شورای خلافت قصد بیعت با عثمان کرد (ترجمه استاد حسین انصاریان)

متن خطبه و ترجمه آن‌را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj1-73

پنج روز تا غدیر...

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 5

بیعت شما با من حادثه ناگهانی نبود، و برنامه من و شما یکی نیست، من شما را برای خدا می‌خواهم و شما مرا برای خود می‌خواهید! ای مردم، مرا در راه سرکوبی نفس سرکش خود یاری کنید، به خدا قسم داد ستمدیده را از ستمکار می‌گیرم، و افسار ستمکار را می‌کشم تا به آبشخور حق وارد سازم گرچه به آن میل نداشته باشد.

خطبه 136 نهج‌البلاغه: از سخنان امام علی علیه السلام است که درباره بیعت خود فرمود (ترجمه استاد حسین انصاریان)

متن خطبه و ترجمه آن‌را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj1-136

شش روز تا غدیر...

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 4

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلم به علی سلام الله علیه فرمود: اگر تو نبودی مؤمنان پس از من شناخته نمی‌شدند.1

مأخذ: امالی شیخ صدوق رحمة الله علیه، نسخه برخط، ترجمه فارسی صفحه 97

هفت روز تا غدیر...

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 3

اما بعد، دنیا همچون مار است، چون به آن دست نهی نرم، ولی زهرش کشنده است.

از آنچه که در دنیا تو را خوشایند است دوری کن چراکه از کالایش اندکی همراه تو می‌ماند، و اندوهش را از خود بگذار چون فراقش و دگرگونیش را باور داری.

به وقتی که انس تو با دنیا بیشتر است همان زمان از آن بیشتر برحذر باش، که دنیادار چون به لذت و خوشی آرام گرفت، دنیا او را به عرصه بلا و سختی فرستاد، یا هر زمان به انس با دنیا مطمئن شد، او را به ترس و وحشت دچار ساخت.

والسلام

نامه‌ی امام علی سلام الله علیه به سلمان فارسی رحمة الله علیه پیش از خلافت حضرت

متن نامه‌ی حضرت و ترجمه‌ی آن را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj2-68

عید سعید قربان مبارک باد... هشت روز تا غدیر...

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 2

به جان خودم قسم در جنگ با کسی که با حق مخالفت کرده، و در گمراهی قدم نهاده مداهنه و سستی نمی‌کنم. عباد خدا! از خدا پروا کنید و از خدا به خدا بگریزید و در راهی که برای شما قرار داده قدم نهید، و به ادای تکالیف قیام کنید که اگر در دنیا پیروز نشوید علی ضامن پیروزی شما در آخرت است.

خطبه 24 نهج‌البلاغه، ترجمه استاد حسین انصاریان

متن و ترجمه خطبه را می‌توانید اینجا بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj1-24

نُه روز تا غدیر...

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 1

اما بعد، ای پسر حُنَیف، به من خبر رسیده که مردی از جوانان اهل بصره تو را به مهمانی خوانده و تو هم به آن مهمانی شتافته‌ای، با غذاهای رنگارنگ، و ظرف‌هایی پر از طعام که به سویت آورده می‌شده پذیراییت کرده‌اند؛ خیال نمی‌کردم مهمان شدن به سفره قومی را قبول کنی که محتاجشان را به جفا می‌رانند، و توانگرشان را به مهمانی می‌خوانند!

به لقمه‌ای که بر آن دندان می‌گذاری دقت کن، لقمه‌ای را که حلال و حرامش بر تو روشن نیست، بیرون افکن و آنچه را می‌دانی از راه‌های حلال به دست آمده بخور.

معلومت باد که هر مأمومی را امامی است که به او اقتدا می‌کند، و از نور علمش بهره می‌گیرد. آگاه باش امام شما از تمام دنیایش به دو جامه کهنه و از خوراکش به دو قرص نان قناعت نموده.

معلومتان باد که شما تن دادن به چنین روشی را قدرت ندارید، ولی مرا با وَرَع و کوشش در عبادت و پاکدامنی و درستی یاری کنید. به خدا قسم من از دنیای شما طلایی نیندوخته و از غنائم فراوان آن ذخیره‌ای برنداشته و عوض این جامه کهنه‌ام جامه کهنه دیگری آماده نکرده‌ام.

آری از آنچه آسمان بر آن سایه انداخته فقط فدک در دست ما بود که گروهی از اینکه در دست ما باشد بر آن بخل ورزیدند و ما هم به سخاوت از آن دست برداشتیم و خداوند نیکوترین حاکم است...

ترجمه‌ی فرازهای آغازین از نامه‌ی 45 نهج‌البلاغه که نامه‌ی امام علی علیه السلام است به عثمان بن حنیف انصاری، کارگزارش در بصره، وقتی به حضرت خبر رسید او را به مهمانی دعوت کرده‌اند و او به آنجا رفته. (ترجمه‌ی نامه از استاد حسین انصاریان)

متن کامل نامه‌ و ترجمه آن‌را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj2-45

ده روز تا غدیر...

ای همه خوبی‌ها در وجود تو

نوشته‌اند خدمت‌کارانش را در کارهای دشوار یاری می‌داد. رفت و آمد خویشانش او را دل‌گیر نمی‌کرد و از آنان با خوراک‌های خوب پذیرایی می‌کرد و جامه‌های نیکو و مال نقد می‌بخشید. با دیگران نیز چنین می‌کرد و هرگز از بخشش به برادران و متقاضیان و کسانی که به امیدی نزد او آمده بودند، دریغ نمی‌کرد. هرگاه می‌خواست به سائلی کمک مالی کند، او را «یا سائل» صدا نمی‌زد، بلکه به او «یا عبدالله» می‌گفت؛ یعنی «ای بنده خدا» (مأخذ).

با آن‌که از مرتبت بلند اجتماعی برخوردار بود و به گفته‌ی ذهَبی سروَری و دانش و رفتار صحیح را یک‌جا جمع کرده بود، شخصاً در گرمای حجاز در مزرعه کار می‌کرد و انگیزه این کار را اطاعت خدا و بی‌نیاز شدن خود و خانواده‌اش از مردم می‌دانست (مأخذ).

شهرت علمی ایشان نه تنها در حجاز که در عراق و خراسان نیز فراگیر بود. مروی است که مردمی از خراسان دورش حلقه زده بودند و اشکالات علمی خود را از او می‌پرسیدند (مأخذ). در برابر دوستان فروتن بود و بدزبانی افراد را ندیده می‌انگاشت (مأخذ).

امروز سالروز شهادت عالم امام محمد باقر سلام الله علیه است؛ گلی از خاندان نبوت که پدر ایشان امام سجاد و مادر ایشان فاطمه دختر امام حسن است، سلام خدا بر ایشان (مأخذ).

از امام محمد باقر علیه السلام نقل شده است که در واقعه‌ی کربلا چهار ساله بود و شهادت جدش امام حسین علیه السلام و آنچه در آن وقت بر آنان گذشت را به یاد دارد (مأخذ).

مزار مطهرش در بقیع کنار پدرش امام سجاد، عموی پدرش امام حسن و فرزندش امام صادق است، سلام خدا بر ایشان باد.

سالروز شهادت امام محمد بنِ علیٍ الباقر را به محضر حضرت ولی عصر سلام الله علیهم و به شیعیان و محبان ایشان تعزیت و تسلیت عرض می‌کنیم.